C olLab Digital

Casi studio

Progetti veri. Ecco come li abbiamo fatti.

Per ogni cliente: da dove siamo partiti, cosa abbiamo costruito e cosa è cambiato. Niente slide, solo lavoro. Aggiornato il 3 ottobre 2026.

E-commerce per bambini

Nanù

Un e-commerce Shopify con un catalogo ampio e in continua crescita, venduto solo in italiano e solo in Italia. Tradurre a mano ogni scheda e tenere allineati prezzi e disponibilità per altri paesi era un lavoro impossibile da sostenere.

  • Shopify
  • Shopify App
  • Google Cloud Platform
  • Cloud Scheduler
  • Merchant Center
  • Google Ads
  • Meta Ads
nanubaby.it ↗

Cosa abbiamo fatto

  1. Traduzione automatica del catalogo

    Un servizio su Google Cloud Platform legge ogni giorno i prodotti nuovi o modificati, li traduce in 5 lingue con controllo di glossario e li riscrive su Shopify. Le schede restano coerenti anche quando il catalogo cambia.

  2. Feed Merchant Center per paese

    Scheduler quotidiani generano un feed per ogni nazione, con lingua, valuta, prezzi e spedizioni corretti. Google Shopping mostra il prodotto giusto al cliente giusto, ovunque sia.

  3. Catalogo internazionale su Merchant Center

    Circa 250 mila varianti di prodotto proposte in base a paese e lingua: ogni mercato vede titoli, prezzi e disponibilità giusti per sé.

  4. SEO e GEO su tutto il catalogo

    Schede ottimizzate per i motori di ricerca e per gli assistenti AI (GEO), in ogni lingua: il catalogo si fa trovare anche fuori dalle campagne.

  5. Advertising Meta e Google

    Campagne Shopping e Meta costruite sul catalogo internazionale, con budget che segue il ritorno misurato paese per paese.

  6. Interfaccia oltre il tema

    App Shopify personalizzata e sezioni costruite su misura: filtri, schede prodotto e percorsi di acquisto che il tema standard non permetteva.

Risultato

Catalogo in 5 lingue e 250 mila varianti senza lavoro manuale, campagne attive in più paesi con ROAS medio tra 7 su Google e 13 su Meta. Vendite cresciute di quasi il 30% e primi mercati esteri che comprano.

Detergenti

Ro.Se. Detergenti

Un marchio di detergenti con un pubblico ben definito e aree geografiche prioritarie, che aveva bisogno di farsi conoscere dalle persone giuste senza disperdere budget.

  • Meta Ads
  • TikTok
  • Catalogo prodotti
detergentirose.it ↗

Cosa abbiamo fatto

  1. Ricerca del target

    Analisi di clienti attuali, competitor e interessi; definizione dei pubblici per regione e per fase (scoperta, considerazione, riacquisto). Fase di ricerca gratuita, prima di qualunque spesa.

  2. Campagne Meta a budget controllato

    Budget iniziale di test, creatività a confronto, scala solo su ciò che converte. Report mensile con costi, risultati e prossimi passi.

  3. Catalogo su TikTok

    Caricamento, schede e aggiornamento continuo dei prodotti su TikTok, pronti per contenuti e campagne.

Risultato

Il brand parla a un pubblico preciso e si rafforza nelle regioni che contano per lui, con un budget che segue i risultati invece di anticiparli.

Edilizia · Palermo

Membrapol

Un’azienda palermitana importante nel settore edilizio con una linea consumer, Fai Con Me, da portare sui grandi marketplace: schede tecniche, immagini, prezzi e logistica da gestire con le regole di ogni piattaforma.

  • Codifico
  • Codici EAN
  • Bucket media
  • Leroy Merlin
  • Marketplace

Cosa abbiamo fatto

  1. Lavoro gestionale a monte

    Registrazione dei prodotti su Codifico per associare un codice EAN a ogni variante specifica: senza codici corretti nessun marketplace accetta il catalogo.

  2. Media su bucket dedicato

    Immagini e documenti tecnici organizzati su uno storage personalizzato, con URL stabili pronti per ogni piattaforma.

  3. Presa in carico del catalogo

    Raccolta e normalizzazione di dati, immagini e documenti tecnici; una base unica da cui alimentare ogni piattaforma.

  4. Pubblicazione su Leroy Merlin

    Schede conformi ai requisiti del marketplace, prezzi e disponibilità allineati, gestione delle richieste e degli aggiornamenti nel tempo.

  5. Pronti per i prossimi marketplace

    La stessa base dati viene adattata alle altre grandi piattaforme in arrivo, senza ripartire da zero.

Risultato

Membrapol ha un unico referente dal gestionale al marketplace: codici EAN, immagini, schede e prezzi sempre allineati, e un percorso già pronto per le prossime piattaforme.

Turismo · Partinico

Passione Blue

Un’attività turistica di Partinico che investiva in Google senza sapere quali campagne portassero prenotazioni, con stagionalità forte e periodi in cui le richieste si fermavano.

  • Google Ads
  • Tracciamento conversioni
  • Google Analytics
www.passioneblue.com ↗

Cosa abbiamo fatto

  1. Tracciamento delle vendite

    Collegamento tra prenotazioni e campagne: ogni conversione è attribuita alla parola chiave e all’annuncio che l’ha generata.

  2. Ricerca e campagne Google Ads

    Analisi gratuita delle ricerche e dei competitor, poi campagne costruite sulle query che portano prenotazioni, con budget che segue i dati reali.

  3. Presenza continua

    Ottimizzazione nel tempo per restare presenti in tutte le ricerche rilevanti, anche nei mesi di spalla come settembre e ottobre.

Risultato

Passione Blue è presente in tutte le ricerche che contano e riceve prenotazioni anche a settembre e ottobre, periodi in cui prima l’attività si fermava.

Il prossimo caso studio potrebbe essere il tuo.

Raccontaci dove sei: analisi e prima call sono gratuite.